Torrance. Símbolos, números, juegos y notas musicales en El Resplandor de Kubrick, de Daniel Pérez Navarro

TorranceQuien haya leído C durante algún tiempo seguramente recordará a Daniel Pérez Navarro. Entre 2015 y 2018 tuvimos la suerte de compartir su capacidad de análisis y de discurso alrededor de varias obras de actualidad siempre abiertas a interpretaciones y, por tanto, origen de controversia en las redes sociales. Sin embargo, en sus textos sobre Blade Runner 2049 o Aniquilación se alejaba de lo crematístico, estimaba valores que acostumbran a quedar en los márgenes de la conversación e invitaba a recalibrar la mirada. Así horadaba ese sustrato por debajo de la superficie, ese flanco apenas tocado en otros artículos. Por ese motivo cogí con especiales ganas Torrance. Si no me falla la Tercera Fundación, su primer libro de no ficción, escrito alrededor de El resplandor; una obra inagotable que continúa generando atención cuatro décadas después de su estreno.

En Torrance Pérez Navarro aborda aspectos de escritura, diseño y composición de la película en breves desarrollos que apuntan multitud interpretaciones. Abarca sus grandes clásicos, rollo la posición de la cámara, la disposición de elementos en el escenario o las diferencias entre la visión de Kubrick frente a la de King, sus vínculos con las dos grandes novelas de casas encantadas (Otra vuelta de tuerca y La maldición de Hill House), el uso de los espejos y su relación con los personajes, la conexión con los cuentos de hadas, sus nexos con Eyes Wide Shut y otras obras de otros directores… Algunos de estos elementos van y vienen en diferentes capítulos y tejen hebras que atan Torrance más allá de la propia película, pero ningún elemento resulta tan aglomerante como la presencia de una serie de números, por sí solos o en secuencias. El 12, el 21, el 42, los productos de 2×1, 3×7… se convierten en una base rítmica sobre la cual Pérez Navarro levanta las armonías y construye los temas.

Más que afirmar uno u otro sentido, abre horizontes y desencalla prejuicios gracias a la riqueza de una obra inagotable mientras evita caer en el sobre-análisis, el lenguaje ampuloso y el recorrido unívoco. En particular, he disfrutado los diferentes momentos en los que se discute sobre su, a priori, extraña banda sonora, construida a través de partituras escritas ex-profeso (Wendy Carlos y Rachel Elking), y la inclusión de piezas de Bela Bartok o Kristof Penderecki. Cómo esta composición tan disímil interactúa con cada escena para reforzar las imágenes y el relato, además de crear nuevas capas de significado.

Daniel Pérez NavarroLa talla del Hotel Overlook como lugar narrativo queda fuera de toda cuestión. Y en el recorrido por sus pasillos y habitantes subyace el valor dado al arte como un planteamiento abierto en el que, alejado de las lecturas únicas y meridianas, la comprensión recae en un espectador obligado a mantener un papel activo. Cada capítulo invita a regresar a El resplandor tal y como Kubrick lo tradujo para abrir las puertas a viejas o nuevas preguntas que pueden terminar con nuevas o viejas respuestas… o jugosas discusiones destinadas a fructificar si el lector entra en el juego. O no.

Torrance cuenta con una maquetación muy cuidada que evita fotogramas de la películas gracias a las reinterpretaciones de Alfred Portátil. Sus diseños están cuidados hasta extremos casi obsesivos, repitiendo una serie de pautas a la hora de encabezar cada capítulo y, sobre todo, al cerrarlos, incorporando una imagen reconstruida a partir de sus fotogramas que refuerza lo leído mientras lo acompaña de una cita de las palabras de Pérez Navarro. Esto, unido a otros detalles (la presencia de laberintos y la moqueta de los pasillos de Overlook como fondo en varias partes, los pies de páginas…) redondea un diseño magnífico apenas roto por algunas erratillas. A la edición sólo cabe echarle en falta un índice onomástico final que ayude a volver sobre ciertos pasajes con facilidad. Un detalle que en este tipo de ensayos debiera ser inexcusable.

Torrance, de Daniel Pérez Navarro (Dilatando Mentes, 2020)
Rústica. 316pp. 18,95€
Ficha en la web de la editorial

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.