Karel Čapek pasa por ser uno de los autores fundamentales de la literatura del siglo pasado. Inteligente, certero y mordaz, muy preocupado por la naturaleza del ser humano y comprometido con la sociedad que le tocó vivir, dejó su impronta en una serie de obras que, como ocurre con los más grandes, siguen vigentes tres cuartos de siglo después de su publicación de una forma que llega a ser aterradora.

En el presente artículo Santiago Díez San José desglosa su personalidad y preocupaciones a través de sus títulos de temática fantástica traducidos al español.

Julián Díez repasa la situación del género de la ciencia ficción, desde 1990 a la actualidad: las tendencias internas que triunfan, la presencia creciente de las temáticas de la ciencia ficción en los estantes tradicionalmente reservados a la literatura general y el momento de la ciencia ficción en España, que se perfila favorable en algunos sentidos.

Nota: Este artículo fue publicado en el número 217 de Revista de Literatura, correspondiente a Mayo de 2006